会员使用条款
韩搜网致力于为使用本网站的用户提供网路服务平台。有关用户使用本网站的服务，作出下列使用条款，敬请参考。
한소망은 홈페이지 사용자를 위한 사이트 서비스 플렛폼이다. 사용자께서 홈페이지 서비스를 사용하고 아래와 같은 조례를 참고하시길 바랍니다. 
第一条 本条款的适用范围(적용범위)
本条款适用于韩搜网.及使用条款中第三条规定的注册会员。
이 조례는 한소망에 적용되며 조례 중에서 제3조례 규정한 회원가입에 적용된다. 
　第二条 网站服务(홈페이지 서비스)
网站服务基于"韩搜网"的使用条款，包括其提供的韩国旅游信息网站服务的总称及提供的预订及受理服务。
홈페이지 서비스는 “한소망”의 사용조례에 기초하여 한국 관광정보제공과 예약서비스를 제공하고 있다. 
　第三条 会员注册(회원가입)
1.会员注册时，请根据要求输入姓名、地址、联系方式等必要的项目。
1. 회원가입 시 요구에 따라 성함, 위치, 연락방식 등 필요한 사항을 입력한다.
2.顾客提供给韩搜网的信息保障真实性或准确性。
2. 고객이 한소망에 제공하는 정보는 진실성을 보장한다. 
3.取得韩搜用户名的用户认证为韩搜会员。
3. 한소망 사용자 인증을 취득하면 한소망 회원으로 되었다는 것을 뜻한다.
4.会员注册为免费。
4. 회원가입은 무료이다. 
　第四条 网站服务的使用(사이트 서비스의 사용)
注册会员使用本网站时，请自觉遵守本使用条款及各服务条款中所列出的相应条款。
회원가입하고 홈페이지를 사용 시, 자각적으로 사용조례 및 서비스 조례를 준수해야 한다. 
　第五条 韩搜积分（point）
1.韩搜积分为我司运营的网络货币，根据我司制定的规则， 预订时提供积分累积及使用的服务。
1. 한소망 포인트는 저의 회사에서 운영하는 사이트 화페이다. 
2.韩搜积分仅适用于韩搜网 ，无法兑换为现金或转让给他人。
3.会员取消预订时，我司将收回相关积分，使用积分预订的订单取消时，将返还积分。
4.交易出错或积分累积出错时， 我司有纠正的权利 ，有权不予认可以不正当方式累积/使用的积分 。
5.积分有效期自累积之日起至下年度月末。有效期间内未使用的积分，过期后自动消失。过期后积分无法返还。
6.失去会员资格时，获得的积分将自动消失，重新注册时无法复原。
7.我司对韩搜积分的赋予、赋予数量、赋予率、赋予时间、积分的无效、无效时间等对韩巢积分有关的所有条件享有决定权。韩搜会员将视为同意本条款。
8.我司有权制定一次可使用积分的上下限及特定期间内可使用积分的上限等。另外，无另行通知的情况下，可变更或追加限制条件。韩巢会员将视为同意本条款。
9.使用韩巢积分时，会员账号需准确填写邮箱地址及密码，并仅限本人使用。即使第三方以不正当方式使用账户，一旦邮箱地址及密码填写正确，即判断为会员本人使用，我司不返还已使用的韩巢积分并且不承担任何责任。
　第六条 会员等级（회원등급）
1.根据会员成交记录判断会员等级，对不同的会员等级赋予了不同的特惠。 会员等级及相应的特惠将根据成交记录及其他韩巢网使用条款上制定的规则判断。
2.会员等级有效期是从第一次有效预订或等级变动日起的1年，之后每年进行更新。
3.会员等级有效期截止前达到升级条件时自动升级，有效期间自动更新。
4.失去会员资格时，获得的积分将自动消失，重新注册时无法复原。
　第七条 取消会员资格(회원 자격 취소)
经韩搜网作出判断会员违反了本条款中的任何一项条款，或者违反了第六条禁止事项中的任意条款时，将强行取消该用户的会员资格，恕不另行通知。
한소망의 판단에 근거하여 조례 중에서 어느 한가지라도 위반하면 혹은 제6 금지 사항 중의 임의조례를 위반하면 강제적으로 사용자의 회원자격을 취소한다. 따로 통지는 안 한다. 
　第八条 禁止事项(금지사항)
使用本网站服务时，禁止下列行为。
홈페이지 서비스를 사용할 시 아래와 같은 행위에 주의하여야 한다. 
a.注册会员时，填写虚假的个人信息。
a. 회원 가입 시, 거짓 된 정보를 입력하여서는 안 된다. 
b.提出不实及不当的申请。
b. 진실되지 않고 불 정당한 가입을 하여서는 안 된다. 
c.冒充他人擅自登录网站及申请有关服务。
c. 타인의 명의로 홈페이지에 독단적으로 등록하여서는 안 된다. 
d.妨碍本网站运营的行为、会给网站带来不利影响的任何行为。
d. 홈페이지 운영을 방해하는 행위, 그리고 홈페이지에 불리한 영향을 주는 임의의 행위. 
e.侵犯及有可能侵犯其他会员及第三者使用权利的行为。
e. 다른 회원 및 제3자 사용권리를 침범하는 행위. 
f.违反及有可能违反社会秩序、道德的行为。
f. 사회질서와 사회도덕을 위반하는 행위. 
g.除了上述行为外，本网站认为是不适当的行为及其他。
g. 이 외에, 홈페이지에서 합당하지 않은 행위라고 생각할 때.
　第九条 会员个人信息(회원 개인정보)
本网站收集到的个人信息及其他数据，仅用于用户在本网站上使用韩搜网提供的服务。韩搜网依据适用法律在下列情况下可以披露个人信息，其中包括：
홈페이지에서 수집한 개인의 정보 및 기타 데이터, 회원은 이 홈페이지에서 제공하는 서비스만 사용한다. 
a.拥有正当权限的公共机关要求时
a. 정당한 권한을 갖고 있고 공공기관으로부터 요구할 시. 
b.获得会员本人的同意时
b. 회원 본인의 동의를 획득했을 시 
c.为了申请会员预订的服务，向其他公司委托业务时披露部分必要的信息
c. 회원 가입을 위하여 서비스를 예약 시, 다른 회사에 업무를 위탁할 때 일부분 필요한 정보를 드러낼 시.
　第十条 停止网站服务(홈페이지 서비스 제공 중단)
遇网站维护和预订系统出现问题时，我们将暂时停止网站的服务，恕不另行通知。
홈페이지와 예약 시스템이 문제가 발생 시, 잠깐 홈페이지의 서비스를 중단한다. 따로 통보는 안 한다. 
　第十一条 免责声明(면책 성명)
1.对于会员利用网站提供的服务给他人带来损失的行为，将由当事人负责解决，本网站不承担任何责任。
1. 회원님께서 홈페이지에서 제공하는 서비스를 이용 시 타인에게 손실을 입히는 행위는 당사자가 책임지고 해결해야 된다. ,
2.对于因会员本人的通讯环境导致的不便及损失，本网站不承担任何责任。
2. 회원 본인의 통신환경으로 인해 불편을 가져다 주고 손실을 입혔을 시 홈페이지는 아무런 책임도 짊어지지 않는다. 
　第十二条 其他(기타)
1.韩搜网保留修改本条款的权利，并以适当的方式通知注册会员。
1. 한소망은 조례의 보류，변경을 할 권리를 갖고 있다. 합당한 방식으로 회원가입에 관한 내용을 안내한다. 
2.若出现除本条款规定以外的问题时，双方将本着友好和平的办事原则，协商处理。
2. 조례 외의 문제가 발생 시 양측은 우호적이고 평화로운 방식으로 협상하고 일을 처리해야 된다. 
3.使用网站服务的过程中，双方之间发生纠纷并得不到解决时，将上诉到我公司所在的法院。
3. 홈페이지 서비스 사용 과정 중에서 양측이 갈등이 생긴 후 해결 방식을 찾지 못할 시, 회사 소재지인 법원에 상소한다. 

 
酒店预订服务使用条款(호텔 예약 서비스 사용조례)
韩搜网的酒店预订服务，适用于所有使用互联网的用户。
한소망의 호텔 예약 서비스는 모든 인터넷을 사용하는 고객한테 적용한다. 
1.预订方法及订单的生效(예약방법 및 오다의 효력)
(1)打开韩搜网的酒店预订页面，填写相应信息即可进行预订。
(1)홈페이지에서 호텔예약 화면을 열다. 상응한 정보를 입력하여 예약을 진행한다. 
(2)除了在线预订外，韩搜网不接受通过电话、邮寄、传真等形式的预订。
(2) 온라인 예약 뿐만 아니라 한소망은 전화, 우편, 팩스 등 형식의 예약을 받지 않는다. 
(3)用户在线预订后，韩搜网的系统(我的订单页面)中将生成预订确认书，生成了预订确认书即表示订单生效。 韩搜网的系统中已经生成了预订确认书，但因网络或电脑等问题用户的电脑中未显示的情况，用户也可通过预订确认功能确认预订的状态。 可以确认预订状态的情况，订单视为生效。
(3)온라인으로 예약한 후 한소망의 시스템(주문 화면)상에 예약 확인서가 생성하면 주문이 성공되었다는 것을 의미한다. 
　2.系统使用费用(시스템 사용비용)
使用韩搜网的酒店在线预订系统，原则上不收取任何费用。
한소망의 호텔 온라인 예약 시스템을 사용 시 원칙 상에서 어떠한 비용도 받지 않는다. 
　3.关于支付方式（지불방식）
韩搜网的支付方式有支付宝、银联在线、韩国信用卡、国际信用卡(VISA、MASTER、JCB)。根据货币币种及支付方式，由各信用卡公司扣取实际消费金额。
한소망의 지불방식은 알리페이, 은련, 한국 신용카드, 국제 신용카드(VISA, MASTER, JCB).화폐 종류와 지불방식에 근거하여 신용카드 회사에서 실제 소비 금액을 차감한다. 
※韩搜网不会保存用户的信用卡信息，将通过KSNET INC.的安全支付系统接受付款。此外，基于安全保密协议，韩搜网将使用SSL加密技术在交易过程中加密用户的信用卡信息。
※使用支付宝与银联在线支付时，仅限支付人民币。信用卡支付时，将以韩币为准折算成当地货币后进行支付。
　4.关于预订取消、变更(취소, 변경)
(1)注册会员可以要求取消订单的全部或部分内容，也可以提出修改订单要求。变更或取消订单申请可在"我的订单"页面操作，紧急时可致电韩搜预订中心。
(1)회원은 주문한 전부 혹은 일부분의 내용취소를 요구할 수 있고 주문을 변경할 것을 요구할 수 있다. 주문 변경 혹은 취소는 주문 화면에서 조작 할 수 있다. 급할 시 한소망 예약센터에 전화 할 수 있다. 
(2)取消或变更订单时, 将根据酒店介绍页面下方注明的相关规定收取取消手续费和违约金。基本取消政策如下, 部分酒店推出的特价活动将收取特定手续费，详情请参考酒店介绍页面下方的取消规定。
(2)주문을 취소 혹은 변경 할 시 호텔 소개 화면 밑부분에 표시한 관련된 규정, 취소로 인하여 발생한 수수료와 위약금 수취에 관한 기본 정책은 아래와 같다. 일부분 호텔에서 추천한 특가 활동은 특정한 수수료를 수취하고 상세한 정보는 호텔 소개 화면 밑부분의 취소에 관한 규정을 참고하시길 바란다. 

【基本取消政策】 
●取消手续费 （취소 시 발생수수료）
・使用支付宝付款时：根据支付宝海外服务政策，将收取住宿总费用的3%为手续费。支付成功后超过80天，将收取住宿总费用的3%+70元的手续费。 
・알리페이를 사용시 알리페이 해외 서비스 정책에 근거하여 투숙 비용의 3%을 수수료로 정한다. 지불 성공한 후 80일 초과시 투숙 총비용의 3%+70원 수수료를 받는다. 
・ 使用银联在线付款:支付成功后超过180天时，将收取70元手续费。
・은련을 사용하여 지불 성공 후 180일 초과 시 70원 수수료를 수취한다. 
・ 使用信用卡付款: 支付成功后超过30天时，将收70元手续费。
・신용카드를 사용하여 지불 성공한 후 30일 초과시 70원 수수료를 받는다. 
※附加：中国内地以外的其他地区，超过信用卡取消期限后的退款为海外银行退款，这时产生的海外退款手续费需顾客自行承担。(根据银行有所不同，约100元~400元) 

●违约金 (위약금)
入住5天前∼4天前：住宿总费用的20%
入住3天前：住宿总费用的30%
入住2天前：住宿总费用的50%
入住1天前和当天：住宿总费用的100%
※非韩搜预订中心营业时间内递交的取消请求，将视为在下一个工作日递交的取消请求进行办理。
(3)因韩巢网无法控制的因素取消或变更预订时，将按照酒店的规定收取违约金。
・航班取消的情况 (一般情况不收取违约金，但根据酒店的规定也有无法退款的情况。)
※ 请务必在确定飞机或船的航班取消日的第一时间内与韩搜预订中心或酒店联系。飞机或船的航班取消日过后将收取违约金。
※ 并非不可抗力因素，而是因航空公司的原因造成航班取消时，将按照规定收取违约金。
・外交部官网上登载"出境限制公告"的情况。 
(4)对于系统无法对应的紧急订单修改申请，请用户亲自致电韩搜预订中心。
　5. 韩搜网的责任及免责声明(책임 및 면책성명)
(1)为顾客处理酒店预订的过程中，因韩搜网的过失而未传达信息所导致的经济损失，韩搜网将在顾客预订酒店的住宿总费用范围内作出赔偿。但仅限发生损失后3日内提出的申请。
(1)고객을 위하여 호텔 예약 과정 중, 한소망의 실수로 인하여 메시지가 전달되지 않았다거나 입게 된 경제의 손실은 고객이 호텔을 예약할 때 발생한 총 비용 내에서 배상을 한다. 반드시 손실이 발생 한 후 3일 내에 배상요구를 신청해야 한다. 
(2)因用户发送的信息中有，虚假、未填写、错别字等有误信息，同时用户也未进行确认而导致损失时，韩搜网不承担任何责任。
(2)회원이 발송한 메시지에 거짓 정보, 미 입력, 틀린 글자 등 잘못된 정보가 있을 시, 동시에 사용자도 확인을 하지 않고 손실이 발생했을 시 한소망은 아무런 책임도 가지지 않는다. 
(3)对于韩搜用户 与酒店之间发生的冲突及摩擦等问题，韩搜网不承担任何责任。
(3) 회원과 호텔간에 발생한 갈등문제에 대해서는 한소망에서 하나도 책임지지 않는다. 
(4) 韩搜网保留随时更改网站上登载的住宿信息及各种优惠活动的权利，不保证信息的完整性，但将尽力减少因此而给用户造成的损失和不良影响。
(4) 한소망은 수시로 홈페이지 위의 투숙 정보 및 각종 이벤트 활동에 관한 정보를 수정할 권리를 갖고 있으며 완벽한 정보보다 될수록 회원이 홈페이지를 사용함에 있어서 발생하는 손실과 영향을 없애도록 한다. 
(5) 网站上发布的酒店客房价格随时会有变动，恕不另行通知。
・预订并支付成功后，因优惠及特价活动出现酒店价格变动，也将以您预订时的价格为准。不会退还差额，敬请谅解。
(5) 홈페이지에서 발표한 호텔 객실 가격은 수시로 변동이 있다. 따로 통지는 안 한다. 
・在确保预订之前，因酒店出现价格调整而产生追加费用时，将会在确保预订前提前通知。
・에약을 확보하기 전에 호텔에서 가격변동으로 인하여 비용을 추가하여야 할 시 예약 전으로 알려야 한다. 
(6) 对于因韩搜网无法控制的因素造成的损失，韩搜网不承担任何责任。
(6) 한소망은 공제 할 수 없는 요소로 인하여 손실을 초래 했을 시 한소망은 아무런 책임도 지지 않는다. 
・自然灾害、火灾、事故、政府及有关机构的指令、政变、罢工、战争、骚乱、疫情、隔离、海关管制等不可抗力因素造成的损失.
・자연재해, 화재, 사고, 정부 및 유관기구의 지시, 정변, 파업, 전쟁, 소란, 전염병, 격리, 해관 관제 등 불가항력 요소로 손실을 조성한다. 
・失窃、诈骗、暴力、疾病、意外等事故而导致的损失
・도둑, 사기, 폭력, 질병, 의외의 사고로 발생한 손실.
・因用户违反法规、公共秩序、风俗而导致的损失
・회원이 법규, 공공질서, 풍속을 위반하여 발생한 손실. 
　6.其他(기타)
(1)确认付款成功后，预订中心将发送“预订确认书发送通知”邮件。 办理入住当天，请务必在酒店前台出示"预订确认书(住宿凭证)"。
您还可以在"我的订单"页面自行打印"预订确认书(住宿凭证)" (2)发现恶意行为(包括故意不办理入住的行为)，韩巢网将会取消该用户的预订内容。
(3)居住在韩国当地的外国人，可能会无法适用韩巢提供的优惠价格。预订成功后，请在"我的订单"页面与我们取得联系，向酒店确认后我们会另行报价。事先未说明居住在韩国，在现场发现入住人为居住在韩国的外国人时，酒店有可能直接请求支付追加费用。

 
旅游・演出预订服务使用条款(관광, 공연 예약 서비스 사용조례)
韩搜网的旅游・演出预订服务，适用于所有使用互联网的用户。注册韩搜网的会员(免费)，即可享受在线预订旅游・演出服务
한소망의 관광, 공연 예약 서비스, 모든 인터넷을 사용하는 고객한테 적용된다. 한소망의 회원 가입(무료)시 온라인 예약, 및 공연 서비스를 제공받을 수 있다. 
　1. 预订方法及订单的生效(예약 방법 및 주문의 효과)


 	(1)打开韩搜网的旅游・演出预订页面，填写相应的信息即可进行预订。
(1)한소망의 관광 및 공연화면에서 상응한 정보를 입력하면 바로 예약할 수 있다. 
(2)除了在线预订外，韩搜网不接受通过电话、邮寄、传真等形式的预订。
(2)온라인 예약 외에 한소망은 전화, 이메일, 팩스 등 형식의 예약을 받지 않는다. 
(3)用户在线预订后，韩搜网的系统(我的订单页面)中将生成预订确认书，生成了预订确认书即表示订单生效。 韩搜网的系统中已经生成了预订确认书，但因网络或电脑等问题用户的电脑中未显示的情况，用户也可通过预订确认功能确认预订的状态。可以确认预订状态的情况，订单视为生效。
(3)온라인으로 예약한 후 한소망의 시스템(주문 화면)상에 예약 확인서가 생성하면 주문이 성공되었다는 것을 의미한다.

 
　2. 关于支付方式(지불 방식)


 	韩搜网的支付方式有支付宝、银联在线、韩国信用卡、国际信用卡(VISA、MASTER、JCB)。根据货币币种及支付方式，由各信用卡公司代为向顾客收取实际消费金额。
한소망의 지불방식은 알리페이, 은련, 한국 신용카드, 국제 신용카드(VISA, MASTER, JCB).화폐 종류와 지불방식에 근거하여 신용카드 회사에서 실제 소비 금액을 차감한다. 
※韩巢网不会保存用户的信用卡信息，将通过 KSNET INC.的安全支付系统接受付款。此外，基于安全保密协议，韩巢网将使用SSL加密技术在交易过程中加密用户的信用卡信息。 
※使用支付宝与银联在线支付时，仅限支付人民币。 信用卡支付时，将以韩币为准折算成当地货币后进行支付。

 
　3. 关于预订取消、变更


 	(1)注册会员可以申请取消订单的全部或部分内容，也可以提出修改订单要求。变更或取消订单申请可在"我的订单"页面操作，但只接受预订者本人的取消申请。
(2)取消或变更订单时，将收取以下取消手续费与违约金。
※ 部分产品将适用特别取消费用，请在各旅游·演出页面的预订须知部分进行确认。 

●取消手续费 
・使用支付宝付款时：根据支付宝海外服务政策，将收取旅游・演出总费用的3%为手续费。支付成功后超过80天，将收取旅游・演出总费用的3%+70元的手续费。 
・알리페이를 사용시 알리페이 해외 서비스 정책에 근거하여 투숙 비용의 3%을 수수료로 정한다. 지불 성공한 후 80일 초과시 투숙 총비용의 3%+70원 수수료를 받는다. 
・ 使用银联在线付款:支付成功后超过180天时，将收取70元手续费。
・은련을 사용하여 지불 성공 후 180일 초과 시 70원 수수료를 수취한다. 
・ 使用信用卡付款: 支付成功后超过30天时，将收70元手续费。
・신용카드를 사용하여 지불 성공한 후 30일 초과시 70원 수수료를 받는다. 

※附加：中国内地以外的其他地区，超过信用卡取消期限后的退款为海外银行退款，这时产生的海外退款手续费需顾客自行承担。(根据银行有所不同，约100元~400元)

●违约金 (위약금)
・参加日的2天前：旅游・演出总费用的50%
・参加日的1天前和当天，取消订单时：旅游・演出总费用的100%
※付款成功后，因旅游・演出主办方的原因而导致无法参加时，将返还旅游・演出全额费用，汇款手续费由韩搜网承担。
(3)非韩搜预订中心营业时间内递交的取消请求，将视为在下一个工作日递交的取消请求进行办理。
(4) 因韩搜网无法控制的因素取消或变更预订的情况,将按照旅游·演出主办方的规定收取违约金。
・航班取消的情况 (一般的情况不收取违约金，但根据旅游·演出主办方的规定也有无法退款的情况。)
※ 铁路产品与鲜花速递为无法免收违约金的预订产品。
※ 请务必在确定飞机或船的航班取消日的第一时间内与韩巢预订中心或旅游·演出主办方联系。飞机或船的航班取消日过后将收取违约金。
※ 并非不可抗力因素，而是因航空公司的原因造成航班取消时，将按照规定收取违约金。
・外交部官网上登载"出境限制公告"的情况。
(5)参加旅游・演出当天，因突发事件而需要变更或取消订单时，非韩搜预订中心营业时间内请直接向旅游・演出主办方联系。

 
　4. 韩搜网的责任及免责声明（책임 및 면책성명）


 	(1)为顾客处理预订的过程中，因韩搜网的过失而未传达信息所导致的经济损失，韩搜网将在顾客预订的旅游・演出总费用范围内作出赔偿。但仅限发生损失后1个月内提出的申请。
(1)고객을 위하여 예약처리 과정 중, 한소망의 실수로 인하여 메시지가 전달되지 않았거나 입게 된 경제의 손실은 고객이 관광 및 공연에서 발생한 총 비용 내에서 배상을 한다. 하지만 손실이 발생 한 후 1개월 내에 배상요구를 신청해야 한다. 
(2)因用户发送的信息中有，虚假、未填写、错别字等有误信息，同时用户也未进行确认而导致损失时，韩巢网不承担任何责任。
(2)회원이 발송한 메시지에 거짓 정보, 미 입력, 틀린 글자 등 잘못된 정보가 있을 시, 동시에 사용자도 확인을 하지 않고 손실이 발생했을 시 한소망은 아무런 책임도 가지지 않는다. 
(3)对于韩搜注册会员与旅游・演出主办方之间发生的任何问题，韩搜网不承担任何责任。
(3) 회원과 관광 및 공연기관간에 발생한 갈등문제에 대해서는 한소망에서 하나도 책임지지 않는다. 
(4)因旅游・演出主办方不能控制的因素而导致旅游・演出变更或取消时，韩搜网不承担任何责任。
(4) 한소망은 공제 할 수 없는 요소로 인하여 손실을 초래 했을 시 한소망은 아무런 책임도 지지 않는다. 
・自然灾害、火灾、事故、政府及有关机构的指令、政变、罢工、战争、骚乱、疫情、隔离、海关管制等不可抗力因素造成的旅游・演出变更
・자연재해, 화재, 사고, 정부 및 유관기구의 지시, 정변, 파업, 전쟁, 소란, 전염병, 격리, 해관 관제 등 불가항력 요소로 손실을 조성한다.
・失窃、诈骗、暴力、疾病、意外等因非旅游・演出主办方因素而导致的损失
・도둑, 사기, 폭력, 질병, 의외의 사고로 발생한 손실.
・因会员违反法规、公共秩序、风俗而导致的损失
・회원이 법규, 공공질서, 풍속을 위반하여 발생한 손실.
(5) 韩搜网保留随时更改网站上登载的旅游・演出信息及各种优惠活动的权利，不保证信息的完整性，但将尽力减少因此而给会员造成的损失和不良影响。
(5) 한소망은 수시로 홈페이지의 관광,공연 정보 및 각종 이벤트 활동에 관한 정보를 수정할 권리를 갖고 있으며 완벽한 정보보다 될수록 회원이 홈페이지를 사용함에 있어서 발생하는 손실과 영향을 없애도록 한다.
(6)本网站上登载的旅游・演出信息有时会有变动，恕不另行通知。预订成功后就算出现价格变动，也将以您预订时的价格为准，不会退还差额。
(6)홈페이지에 올린 관광, 공연정보는 혹간 변동이 있다. 따로 통지는 안 한다. 예약성공 후 가격의 변동이 있더라도 예약할 당시의 가격을 기준하여야 한다. 차액은 돌려주지 않는다. 


 
　5. 其他(기타)


 	(1)确认付款成功后，预订中心将发送"预订确认书"。当天，请务必在出示"预订确认书"。
(1) 지불 성공한 후 예약센터에서 “예약확인서”를 고객한테 발송한다. 반드시 제시하여야 한다. 
(2)发现恶意行为(包括故意不参加的行为)，韩搜网将会取消该用户的会员资格。
(2)악의행위를 발견했을 시(예:고의적으로 참석하지 않는 행위), 한소망은 이 회원의 자격을 취소할 것이다.